کِتابِ ۲۵: دَرس فارسی. جلد ۱ و ۲: جُزئیات

25:n kirja. The Books of 25: Lessons. Volums 1 and 2: Details

About the Book of 25


دَرباره‌ی کِتابِ ۲۵


25:n kirjasta
See the sample Lesson

دَرس ۱ را به‌عُنوانِ نِمونه بِبین

Katso kappaletta 1 mallin
Pyöreän muotoinen kannen suunnittelu kahdelle osalle tarkoitetusta persian kielen oppikirjasta, jonka keskellä on keltainen ympyrä peruskirjaimen muotoinen ja ympärillä sinisiä ympyröitä. Suunnitelma havainnollistaa, kuinka kirjaimen muutokset luovat erilaisia ääniä eri sanan asemissa. Ulkoreunoilla olevat kuvat esittävät aktiviteetteja, jotka on räätälöity opiskelijoiden kielitaitotasoille: kirjainten oppiminen mielikuvituksen ja assosiaatioiden kautta, kielitietoisuuden edistäminen, kielelliset keskustelut, kirjainten tai tavujen lukeminen, tiedon etsiminen, digitaalisten työkalujen ja visuaalisten ja verbaalisten -taiteiden käyttö kielen oppimisessa. Kielen käyttöaiheita on laajoja muun muassa kiusaamista, luontoa ja aikaa. Ympyrän sisällä olevat sanat korostavat suunnittelussa henkilökohtaista kasvua oppimisen kautta, edistäen empatiaa, kärsivällisyyttä, uteliaisuutta, yhteistyötä, rohkeutta ja oikeudenmukaisuutta. Persialaiset kiitollisuuden sanat ovat rinnakkain suomen- ja englanninkielisten käännösten kanssa.
The cover design of the two-volume Persian language textbook: From Letters to Words, to Complex Language Skills. Why to learn? Where is the destination?

Kirjan nimi عُنوان Title:

25:n kirja. Book of 25. Persian Lessons. Volume 1. Trilingual Textbook for Multiple Level Classes and Self Study. Persian. Finnish. English. 

کتاب ۲۵. درس فارسی. جلد ۱ ـ سه‌زبانه برای کلاس‌های چندسطحی و خودآموزی – فارسی. فنلاندی. انگلیسی

ISBN 978-952-65372-0-7

Kirjan tiedot اِطِلاعاتِ کِتاب Book Details

Kustantamo ناشِر Publisher

Var-publication

ISBN:

ISBN 978-952-65372-0-7

Julkaisupäivämäärä تاریخِ اِنتِشار Publication Date

2025-02-25

Sivumäärä صَفحه Page Number

266

Väri رَنگ Color

Colored


Kirjailija مُؤلِف Author


Rakhshandeh Rahgoui

Graafinen suunnitelja طراح گرافیک Graphic Designer

Rakhshandeh Rahgoui

Kansisuunnittelija طراح جِلد Cover Designer

Rakhshandeh Rahgoui

Kategoria مَقوله Category

Persian Learning, with Finnish and English Insrtuctions and Vocabulary, Multilevel, for Mixed Ability Groups, All Ages, Self-Study

Sarja سِری کِتاب Series

Volume 1

books کِتاب‌ها kirjoja
Pyöreän muotoinen kannen suunnittelu kahdelle osalle tarkoitetusta persian kielen oppikirjasta, jonka keskellä on keltainen ympyrä peruskirjaimen muotoinen ja ympärillä sinisiä ympyröitä. Suunnitelma havainnollistaa, kuinka kirjaimen muutokset luovat erilaisia ääniä eri sanan asemissa. Ulkoreunoilla olevat kuvat esittävät aktiviteetteja, jotka on räätälöity opiskelijoiden kielitaitotasoille: kirjainten oppiminen mielikuvituksen ja assosiaatioiden kautta, kielitietoisuuden edistäminen, kielelliset keskustelut, kirjainten tai tavujen lukeminen, tiedon etsiminen, digitaalisten työkalujen ja visuaalisten ja verbaalisten -taiteiden käyttö kielen oppimisessa. Kielen käyttöaiheita on laajoja muun muassa kiusaamista, luontoa ja aikaa. Ympyrän sisällä olevat sanat korostavat suunnittelussa henkilökohtaista kasvua oppimisen kautta, edistäen empatiaa, kärsivällisyyttä, uteliaisuutta, yhteistyötä, rohkeutta ja oikeudenmukaisuutta. Persialaiset kiitollisuuden sanat ovat rinnakkain suomen- ja englanninkielisten käännösten kanssa.
Kansikuva. Kirjaimista sanoihin, monimutkaisiin kielen taitoihin. Miksi oppia? Minne päämäärä vie?

Kirjan nimi عُنوان Title:

25:n kirja. Book of 25. Persian Lessons. Volume 2. Trilingual Textbook for Multiple Level Classes and Self Study. Persian. Finnish. English. 

کتاب ۲۵. درس فارسی. جلد ۲ ـ سه‌زبانه برای کلاس‌های چندسطحی و خودآموزی – فارسی. فنلاندی. انگلیسی

ISBN 978-952-65372-3-8

Kirjan tiedot اِطِلاعاتِ کِتاب Book Details

Kustantamo ناشِر Publisher

Var-publication

ISBN:

ISBN 978-952-65372-3-8

Julkaisupäivämäärä تاریخِ اِنتِشار Publication Date

2025-02-25

Sivumäärä صَفحه Page Number

186

Väri رَنگ Color

Colored


Kirjailija مُؤلِف Author


Rakhshandeh Rahgoui

Graafinen suunnitelja طراح گرافیک Graphic Designer

Rakhshandeh Rahgoui

Kansisuunnittelija طراح جِلد Cover Designer

Rakhshandeh Rahgoui

Kategoria مَقوله Category

Persian Learning, with Finnish and English Insrtuctions and Vocabulary, Multilevel, for Mixed Ability Groups, All Ages, Self-Study

Sarja سِری کِتاب Series

Volume 2

books کِتاب‌ها kirjoja

Scroll to Top